Вместо пролога

Два рыбака сидят на берегу реки и один другому говорит: «Никогда не поверю, что есть народы, которые живут рыбной ловлей!»

Я попадаю в Словению в мужской компании уже в пятый раз, и почти всякий раз разным составом. А начал я ловить форель в Словении в 2003. С тех пор встречал здесь людей со всего мира и с некоторыми нашлись общие точки пересечения интересов, поэтому и встречаемся теперь при первом удобном случае. На этот раз из старых знакомых ждал финнов (моего приятеля Юссо, интеллигентного хельсинского ай-тишника, собирающего бамбуковые удочки) и питерских охотников за тихоокеанским лососем.

Вообще от тех, с кем знакомишься в столовой рыбацкого пансионата, слышишь много объяснений, почему, проходив по берегу целый день, никто ничего так и не поймал. Причем результат один, а объяснения разные: «Слишком высокий уровень воды», «большой рыболовный прессинг», «жарко», «снег тает», «нет насекомых», «холодно», «слишком мало рыбы («я не вижу рыбу»)», «слишком много насекомых».

Когда у одного явления несколько альтернативных объяснений, велика вероятность того, что все они – неверные. На самом деле рыбы в этих реках предостаточно, но ловля форели в Словении дело непростое, требующее не только хороших навыков ловли, но и правильного подхода.

Я как-то спросил моего любимого преподавателя математики, с чего начинать решение задач со степенями. Он ответил: «Прежде всего нужно подумать». Такая в Словении рыбалка – интеллигентная, интеллектуальная. Нахрапом рыбу здесь не только не поймаешь, а скорее всего еще и загремишь с камушка в воду или испортишь себе настроение каким-то еще более изощренным способом. Именно поэтому я старался, с одной стороны, спланировать все как можно точнее, с другой честно говорил моим друзьям, что тот, кто с полной уверенностью говорит на что и как можно будет поймать в реке раньше, чем его ботинки намокнут, просто не представляет, о чем он.

26 мая 2018: прилет в Австрию и путь в Словению

Между прочим, очень приятно, в ночь перед полетом видеть не рожу случайного таксиста, который с момента посадки в автомобиль мечтает только о следующем клиенте и о том, чтобы побыстрее скинуть тебя, а лицо товарища, который потрудился потратить полчаса бесценного утреннего сна на тебя (что может быть дороже?) и уехал в противоположном от дома и аэропорта направлении, чтобы отвезти тебя.

Австрийцы всегда приветливы, а путь до Вены короткий – чуть больше трех часов. Правда пилот был резвый, что ощущалось по боевому (чуть не написал «болевому», что, впрочем, небезосновательно в данном случае) взлету в Бен Гурионе. Надежды на мягкую посадку не было – благо что посадка момент короткий.

Закрываю глаза, вдохнув свежий прохладный воздух венского летного поля и представляю тех, с кем увижусь в этот раз горящими огоньками на карте Австрии и Словении: вот Грац, тут нас ждет кто-то из команды АОС, первоклассного нахлыстового магазина – это скорее всего Иммануил, братья Штефан и Александр Зайдер должны были уехать на семинар лососятников. Потом пансионат «Клин». Это для меня Поланца, ее матушка, отец Ежи, разъезжающий на электрическом мопеде в обнимку со своим кингс-чарльз-кавальер спаниэлем и бегущей за ними овчарке, Мила, работница, родившаяся в Харькове и за двадцать лет почти напрочь забывшая русский, друзья, часть из которых приедет позже, а кто-то уже ждет там, Матиас, немец из Баден-Бадена, живущий в Толмине, с которым сдружились в прошлом году, Питер в деревушке Мальниц в Австрии, владеющий и радеющий за речку и горное озерцо с прозрачной водой и красивой озерной и ручьевой форелью на том плато.Первая задача – успеть в магазин АОС: самолет приземляется в 9:10, магазин до 12:00 в субботу, ехать от Вены до Граца два часа. И, конечно, нас там подождут, но не хочется напрягать продавцов. Поэтому я обращаю внимание Лёни на отличительные знаки на моем чемодане и, как только двери самолета раскрываются, несусь налегке забирать машину. Вперед и вбок по знакомым коридорам – я первый прохожу паспортный контроль. Буквально через 15 минут после посадки я второй на получение машины у прилавка Europcar, покупаю три бутылки минеральной воды, поспевают мои напарники с моим чемоданом и мы выходим на стоянку.

Я не знаю почему, но аренда машины для меня всегда стресс. Мне сложно понять, что мне говорит клерк, я пропускаю важную информацию – так случилось и на этот раз – пробежав рысцой по этажу парковки понимаем, что нужных номеров тут нет. Я прекращаю гонки и возвращаюсь к клерку. Выясняется, что наша машина вообще стоит снаружи, там, куда автомобили возвращают после аренды.Находим, наконец, нужный номер парковки. Черная «Гранд Чирроки», все вроде в порядке – слева сзади только царапина, но клерк говорила мне о каком-то повреждении слева – в спешке я игнорирую Славин совет обратить внимание работников компании на царапину, вскакиваю в машину и мы вылетаем в сторону Граца.

В АОС звоню по дороге: предупредить о том, что едем, и попросить вкрутить в новые Лёнины ботинки, которые ждут его там, купленные Лёней же шипы. Я знаю, что Александр ответит, но выполняю просьбу Лёни. «Любые изменения в товаре возможны только в присутствии клиента.» Да-да, не проблема, просто приготовь инструмент, мы скоро.

Приезжаем в магазин минут за пятнадцать до закрытия, заказанные товары аккуратно сложены на столике посередине зала. Все бланки возврата налогов заполнены с вечера. Приятно иметь с этими ребятами дело. Тепло здороваемся. «Я предложил бы вам кофе, но машинка сломалась..» «Ничего, справимся.»

Лёня разгружает меня, переводя вопросы Славы, я рассматриваю полки – всю мелочевку я заказал заранее, а заодно набрался смелости и купил себе новые топовые забродные штаны («вейдерсы»).

Александр берется за электродрель и ловко вкручивает шурупы в подошву. Я спускаюсь этажом ниже и покупаю, наконец, хорошие носки от Симмс для поддева в вейдерсах.

Благодаря собранности моих товарищей, достаточно быстро заканчиваем покупки, и Алекс не только рекомендует нам отличный ресторанчик, но и любезно заказывает нам столик. Десять минут езды, и мы уже заказываем еду.

Передохнув и перекусив, смотрим, как над Грацом заходят грозовые тучи.



Перемещаемся в торговый центр, чтобы купить подарки и продукты: супермаркеты в Словении значительно хуже австрийских, а из немногих недостатков «Клина» - полное отсутствие овощей на завтрак.

Двигаемся дальше, через короткий итальянский участок вверх, к перевалу в сторону Словении. Несколько раз останавливаю машину – всем хочется сделать несколько снимков.

Уже к вечеру подъезжаем к знакомому дому на берегу реки, обнимаем владелицу гостиницы Поланцу и садимся ужинать. После того, как расположились в номерах, оформляем лицензии на завтра – первый день ловим прямо за гостиницей.

1 июня 2017: снова Лепена

Многие наши хобби, среди которых, без сомнения, рыбалка, альпинизм и сплав на каяках – атавизм древнего инстинкта охотника-рыболова. Причем те, кто карабкаются в горы, с точки зрения рыбаков чудаки – залез, только ради того, чтобы слезть. С точки зрения тех, кто сплавляется на каяке, чудаки как раз рыбаки – лезть в воду, чтобы поймать рыбу для того, чтобы отпустить. А альпинисты, вероятно, мнят чудаками каячников – несколько месяцев готовиться к сплаву только ради того, чтобы за несколько минут пронестись по бурлящей реке туда, куда каячникам, в общем-то, совсем не нужно. Интересно, сколько еще поколений будут наследовать эту, бессмысленную в эпоху высоких технологий, тягу к поиску новых троп, будут ради эфемерной цели бросать вызов природе. Перед отъездом на обед в «Клин» мы встретили на парковке бельгийца – оказалось, что ему с нами по пути. Он как раз сплавился на каяке и теперь искал способа вернуться в кэмпинг. С удовольствием послушал его рассказ о том, что «для каждого типа рек нужен свой каяк» - примерно так мы оправдываем покупки каждой следующей удочки. После обеда не торопимся: последний вечер на реке. У каждого есть своя точка, свои непойманные рыбы. У меня такое место – небольшая круглая чаша чуть выше родника. Я долго выманивал там «радужку» в первый день, а когда она клюнула, не смог вывести – между мной и рыбой бурная протока и рыба сорвалась, а «снял» я ее вон у того камня слева за ней, на спокойной воде.

Прячусь за камнем, делаю несколько забросов – на том конце имитация ручейника. Вдруг тень у дна оживает, выход, неспешный, без траты лишней энергии – ручейник не та бабочка, которая может улететь – и мушка скрывается в пасти рыбы. На мою беду рыба успевает спрыгнуть с порога в следующую заводь, но это последний мой шанс ее поймать – поэтому я просто перескакиваю через валун - за ней. И вот, после долгого вываживания, рыба у меня в подхватке.
 

Она прекрасно окрашена (что не редкость для этих вод). Недолго любуюсь трофеем и опускаю рыбу в воду. Я сильно утомил ее – расстраиваюсь, долго реанимируя форель, держа жабрами против течения, чтобы снова наполнить кровь рыбы кислородом. Но в конце-концов рыба занимает свое место на течении.



Выше по реке еще несколько любимых точек. Я делаю заброс – наверное последний за эту поездку. Форель хватает мушку и выходит вровень со мной на течение. Я вижу, как она бешено вращается вокруг своей оси рядом со мной и стряхивает мушку. Сход, обидно – последний аккорд смазан. Ловить больше не могу – у меня есть долг перед Лёшей – прохлопанный ранее фокус на фото с его трофеем. Сажусь в машину и еду вверх по течению, нахожу напарника уже совсем в темноте.



На закате форель клюет уже совсем бойко – и тут уж я не упускаю свой шанс сделать фото.





Лёша отдыхает и заброс делаю я: сейчас поймать совсем просто. Лёша помогает с фотографией.


Рисковать больше не буду – отпускаю форель и разбираю удочку, с трудом разжав кольца набухшего от воды за пять дней рыбалки катушкодержателя. Хочу закончить рыбалку результативным забросом.




Осталось только найти Юру – но это не сложно. Во-первых, мы его любимую точку знаем. Во-вторых – легко разглядеть в темноте его светящуюся от радости физиономию. Завтра начнем выбираться через перевал домой.

30 мая, продолжение

После поимки форели я как-то потерял из виду моих спутников. Очарованный спустившимся на реку после теплого летнего дождя туманом, я никак не мог вспомнить, куда они ушли – выше по реке или ниже.





Рация не отвечает и я просто иду выше по течению, пока не дохожу до Маттеуса и Юры: место живописное, но очень сложное для ловли. Рыбу от нас отделяет быстрый широкий поток, за спиной - лес.

 

Обняв поросшее мхом дерево, вниз сначала спускаюсь я, потом Матеус. Стоя на пригорке в лесу кажется, что вот у тебя-то точно получится забросить лучше, чем у того, кто стоит сейчас внизу и ты сразу поймаешь. А спускаешься в реку и сразу цепляешь мушку за ветку за спиной, заброс получается короче, чем нужно, а рыба отходит за камень от твоего неосторожного движения.
 


Наши дальнейшие попытки не увенчались успехом. Идем выше по течению, пока не доходим до места, где в реку впадает ручей. Чуть выше, за камнем между двух валунов, стоит на течении форель.
 
«Если ты видишь рыбу, поймай ее!» Не спорю с нашим проводником. Первая же проводка, рыба поднимается за мушкой, упруго отдает в руку удар форели, я перешагиваю через валун, чтобы принять ее в подсак.


Это конец разрешенного для ловли участка в этом направлении, нужно двигаться к другой точке.




Мы проходим берегом до разлива, где скала делит реку на несколько мелких проток.
 

Застрявший наверху валежник дает представление об уровне паводковых вод.


На мое счастье подошел Юра, у которого я одолжил посох (свой оставил в машине).



Так была видна точка со стороны Матеуса.



А вот и он сам, не может оторвать глаз от реки. Я использую слишком толстые поводки (5х), двумя днями позже я убедился, что на этом участке это принципиально важно – не толще 6х. А с заметной толстой леской я только отпугиваю начинающих движение к мушке форелей и не понимаю, в азарте, что не так. С трудом пересекаю потом обратно, чтобы направиться по лесной тропинке вниз по течению.



Я уже достаточно поймал для того, чтобы можно было уделить время общению и обмену опытом. Мне было очень интересно послушать о ловле нахлыстом в Швейцарии, с ее труднодоступными горными озерами и жесткими правилами лицензирования, я в ответ рассказывал Маттеусу о бойких хариусах Швеции, которых можно ловить исключительно на сухие мушки. Раньше, за обедом, снова встретив группу ленинградских рыбаков, мы пригласили их половить на закате с нами чтобы поводить их по Лепене, поэтому ближе к шести стараемся оказаться возле машины. Ждем Юру – рация не откликается, время поджимает. Я предлагаю Маттеусу уехать к гостинице, где мы должны встретиться с Лёшей, а я останусь ждать Юру. В глазах нашего гида появляется ужас «Но я же с ним НЕ ПОПРОЩАЛСЯ!!!» Наверное если бы я предложил Маттеусу прямо на берегу откусить голову пойманной форели и сделать из нее сашими, это вызвало бы меньший ужас, чем возможность уехать, не попрощавшись с Юрой. Ждем, прибыв к «Клину» с небольшим опозданием. Делимся – часть группы забирает с собой Лёша, часть – я. Сначала спускаемся к точке, где есть хорошая форель, но ловить там трудно. Увожу моих гостей, отца и сына, чуть выше, где участок ровнее. Снасти Рашида и Тимура тяжеловаты, на мой взгляд, предлагаю Тимуру взять мою удочку. У него достаточно быстро получается поймать небольшую «радужку» - учитывая то, что до темноты остается полчаса, и этот результат радует.



Показываю Рашиду одну из своих любимых точек – у него там две поклевки, но вот незадача, обе рыбы освобождаются от крючка и уходят, так и не побывав в моей подхватке. Мне показалось, что одна из форелей была мраморной. Но борьба с рыбой и результативность забросов радуют. Уже совсем в темноте, с фонариком, уходим к машине. Я забираю Юру с его дальней точки, развозим гостей по домам и спать. Завтра поедем далеко, к Наполеонову Мосту.

28 мая 2017: Лепена, до завтрака

Попадая в такие места, как пансион «Клин», расположенный в узкой долине Триглавского национального парка, вспоминаешь, что два основных качества ночи – тихая и темная. Я открыл дверь балкона еще вечером, а в пять с четвертью проснулся от пения птиц. Вспомнились мелодии будильников первых «продвинутых» мобильников – вот оказывается какой звук пытались имитировать в «Нокие». За моим домашним окном тоже может быть поют птицы, да как их услышать за шумовым загрязнением города?..



С друзьями договорились выйти в шесть, что оставило мне достаточно времени, чтобы собрать вещи на рыбалку. Я успеваю неспеша собраться и к шести утра открыть, как условились, дверь своей комнаты – знак соседям – жду. Вяжу несколько мушек, пока моя команда готовится выйти.

 

Европейцы не торопятся просыпаться, поэтому на рассвете все кругом спит. Мы одни на стоянке (а днем тут не найти место для машин). Развожу друзей по их любимым точкам.

 

Веснянки  на берегу есть, но это скорее всего вчерашний урожай. Вылета насекомых пока нет. Лёша пробует своё счастье – жду, если сразу клюнет – хороший шанс сделать удачную фотографию.

 

Мы не в первый раз ловим в Словении – скорее всего, чтобы поймать рыбу, нужно будет немного «почитать реку» и понять, какую приманку и как предложить хитрой форели, редко когда можно взять рыбу вот так, на первых забросах.



Я жду еще немного и перегоняю машину выше по течению, где есть один омут, в котором дважды не смог вывести к берегу крупную форель. Несмотря на дожди, обильно прошедшие три недели назад, уровень воды в реке низкий, это не очень хорошо для рыбалки здесь. Примерно до восьми утра я пробую различные сухие мушки – все безрезультатно. Задним числом, как обычно, уже в самолете, мне пришло в голову, что я должен был использовать более тонкие поводки. А пока, убедившись, что мушки на крючках №4-6 бросать удочкой четвертого класса некомфортно, я сверился со своими напарниками – они тоже пока не ушли от нуля.

 

Так как я в принципе вижу себя ответственным за результат моей группы, я поставил нимфу – классического GoldHead Prince, чтобы понять, есть ли на старых точках рыба, и тут же получил поклевку. Несмотря на то, что самый желанный трофей этих вод – мраморная форель, я был очень рад полюбоваться красавцем-самцом радужной форели с мощной, как у лосося, челюстью.

 

Еще заброс – и еще одна «радужка» позирует мне, аккуратно уложенная на мягкую влажную ткань подхватки.

 

Рыба активна, рыба есть – долой нимфу. Ставлю Stimulator на шестом крючке и иду выше по течению, поглядывая на часы. В восемь мне нужно собрать моих напарников по реке и отвезти на завтрак в пансион.

 

Солнце выглядывает из-за края долины, оживляются насекомые, вылетают первые веснянки, ветер с ледника разгоняет пар над рекой. Выхожу к глубокому омуту, наверное одной из самых облавливаемых точек Лепены. Но утром на реке никого. На мою мушку реагирует сначала одна толстая форель, за ней другая.





На мосту появляется Лёша и мы садимся в машину – пришло время перекусить и обменяться информацией перед тем, как продолжить рыбалку.

 

Вызываю по рации Юру и через пять минут мы уже намазываем маслом свежий деревенский хлеб.